close
昨天晚上看料理東西軍,看到了讓我心慌意亂的東西。

一位主廚做炸牡蠣,我是完全沒興趣,我不喜歡吃牡蠣,另一位做可樂餅,這個我比較有興趣,重點是,可樂餅裏用的牛奶。

就是這一種:

http://www.rakuten.co.jp/shungoyomi/108861/361594/

http://www.omoiyari.com/

他們去到北海道做了專訪,主人說他想讓大家都喝到牛奶的最原始味道,於是堅持不加溫殺菌,給牛住好的吃好的,心情保持在最佳狀態,連每天擠奶的時候也都要配合的牛兒們的自願才行,如此擠出來的牛奶就是最好的,而且各方面都有注意到的話,其實擠出來的牛奶裏是沒有壞菌的,反而有對腸道很好的乳酸菌呢,是全日本唯一的一種無殺菌牛乳,主人費了很多心思和力氣,去做了一堆的檢驗和審核,才得以上市販賣的呢。

我一看到這一段立刻在電視前熱淚盈眶。
天吶,我最愛的牛奶,竟然還能以這麼感人的方式出現?能直接喝到牛奶的最原始味道,還有一個溫馨的名字叫「想いやり牛乳」,我,我完全克制不住地心癢難耐啊!

於是立刻上網搜尋,果然有通販,其實心裏是知道這絕不可能發海外吧。
可是,可是真的好想喝好想喝啊,於是還是忍不住試試下訂,想說樂天對運送海外物品很有經驗吧,說不定他們會用冷藏海空運之類的送來。

於是在今天收到了他們的回信:

Subject: [お詫び]ご注文につきまして

劉xx様

おはようございます、北海道食の旬暦です。
この度は当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

「想いやり牛乳」のご注文を頂戴しておりますが
大変申し訳ございません、こちらの商品を
海外にお届けすることはできません。
海外へは冷蔵便でお届けすることができず
また、こちらは原産地から直接お届けするため
日本国内のみのお届けとなります。

大変誠に恐縮ですが
こちらのご注文をキャンセルさせていただきます。

ご希望に沿うことができず
大変申し訳ございませんが
何卒ご理解ご了承のほどお願い申し上げます。

担当 北国谷

唉,這是我意料中的結果啦,只是實在抵擋不住燃燒起來的牛奶魂,所以任性地下訂單了,心裏也有些過意不去。

不過這回信也實在太客氣、太謙卑了吧@@,讓我在瞬間覺得我是個罪人,給人家找了麻煩,還讓人家這麼謙卑地來解釋和道歉@@

於是我也回了封簡短的信去為給他們添麻煩而小小道歉一下,於是很快地又收到他們的回信:

劉xx様

こんにちは、北海道お土産探検隊です。
早速のご連絡有難うございます。

海外お届けの件 ご理解いただきまして
ありがとうございます。

今後は劉xx様のご希望にそえるよう
努力してまいりますので
何卒よろしくお願い申し上げます。

喂!有沒有這麼客氣啊,我簡直快無地自容啦!

公事上接觸到的都是老美,所以習慣了他們比較隨性和骨子裏生來就有點跩的模式,唯一接觸的一間日本廠商也是個特例,做事散漫不負責任,也沒有給客戶該有的重視,常常被氣得滿肚子火。
看到樂天他們的態度實在感動啊,其實其它幾家通販的網站,在收到他們的信時也都這樣客氣的,這就是日本人成功的其中之一原因吧。

話說回來,我的夢破碎了‧‧‧
該不會要叫我去北海道喝吧!
可是我等不及啦!!想要立刻灌一瓶到肚子裏。牛奶的最原始滋味耶,我最愛的牛奶耶‧‧‧
嗚‧‧‧
好想喝啊 ,好想好想喝啊






arrow
arrow
    全站熱搜

    kitewing 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()